Этот жёсткий ролик про продавцов недвижимости из фильма «Американцы» («Гленгарри Глен Росс»). Во второй половине демонстрируется пачка лидов (контакты потенциальных покупателей). Переводчик перевёл leads как «наводки».

Если вдруг не смотрели — рекомендую

Вот такие лиды были во Флориде ещё совсем недавно… Как же быстро бежит время….